Si ordena con nosotros una traducción certificada que vaya a ser presentada ante un tribunal o universidad de los Estados Unidos, es probable que requiera notarización. En MJC Translate, además de la certificación de su traducción, le entregamos una declaración notarial que verifica la identidad del representante de nuestra compañía y da fe de su firma.

Descripción del Si ordena con nosotros una traducción certificada que vaya a ser presentada ante el UKVI, en procedimientos de divorcio o ante tribunales, es probable que requiera un “Statement of Truth”. En MJC Translate, además de la certificación de su traducción, le entregamos una declaración expresando nuestra honesta creencia en la veracidad de su documento.elemento

Si ordena con nosotros una traducción certificada que vaya a ser presentada ante un tribunal o universidad del Reino Unido, o que sea un documento corporativo para uso oficial, es probable que requiera la certificación de un "Solicitor" (abogado colegiado del Reino Unido). En MJC Translate, además de la certificación de su traducción, le entregamos una declaración del Solicitor que verifica la identidad del representante de nuestra compañía y da fe de su firma.

En Latinoamérica y Europa, muchos países tienen su propio sistema de traductores profesionales autorizados para emitir traducciones con validez oficial. En MJC Translate contamos con una red de traductores profesionales en cada país que lo requiera, por lo que además de nuestro sello y certificación como empresa, le entregaremos su traducción acompañada de la declaración de exactitud, firma, número de registro profesional y sello del traductor autorizado en el país de destino de su documento.

Si sus documentos van a Australia o Nueva Zelanda, también contamos con una red de traductores profesionales certificados por la "National Accreditation Authority for Translators and Interpreters" (NAATI), la entidad de mayor prestigio de la región. Además de nuestro sello y certificación como empresa, le entregaremos su traducción acompañada de la certificación de su traductor NAATI.

Si sus documentos van a Canadá, también contamos con una red de traductores profesionales miembros de las asociaciones más prestigiosas del país, la "Association of Translators and Interpreters of Ontario" (ATIO) y la "Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec" (OTTIAQ). Además de nuestro sello y certificación como empresa, le entregaremos su traducción acompañada de la certificación de su traductor ATIO - OTTIAQ.

Traducción de sus textos para uso individual o comercial que no requiere certificación, adaptamos su mensaje al idioma destino con la naturalidad y efectividad que solo traductores humanos experimentados pueden darle.