Traducción certificada de diplomas para USCIS, universidades y uso oficial.
Preciso, completo y certificado profesionalmente
Desde $ 23.95/página
Tiempo de entrega rápido disponible
Es posible que se requiera un diploma o certificado de grado al aplicar para inmigración, admisión universitaria, empleo, licencia profesional u otros procedimientos oficiales.
Si su diploma está escrito en un idioma que no sea el idioma requerido por la institución receptora, es posible que necesite una traducción completa y certificada.
En MJC Translate, ofrecemos traducciones de diplomas profesionales y certificados de grado desde más de 90 idiomas de origen, preparados para USCIS, universidades, servicios de evaluación de credenciales, empleadores, agencias gubernamentales y otros fines oficiales.
¿Cuándo se necesita una traducción certificada de diploma?
Es posible que se requiera una traducción certificada de su diploma al enviar una credencial académica a:
USCIS y autoridades de inmigración
Universidades y colegios profesionales
Servicios de evaluación de credenciales
Empleadores
Juntas de licencias profesionales
Entidades del estado
Instituciones educativas internacionales
Los requisitos varían según la organización que reciba sus documentos. Si no está seguro de qué tipo de traducción necesita, díganos dónde se enviará su diploma y podemos ayudarle a determinar el servicio adecuado.
Traducción de diplomas para USCIS
Si está enviando un diploma o un certificado de grado escrito en un idioma extranjero al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), el documento generalmente debe ir acompañado de una traducción completa al inglés.
El traductor debe certificar la traducción como completa y precisa, y debe declararse competente para traducir del idioma original al inglés.
Por lo general, USCIS no requiere la notarización simplemente porque se ha traducido un documento. Si otra organización requiere específicamente la notarización, eso se puede organizar como un servicio adicional.
¿Qué diplomas podemos traducir?
Traducimos documentos desde más de 90 idiomas de origen a varios idiomas de destino, incluidos inglés estadounidense, británico, canadiense, australiano/neozelandés e irlandés.
MJC Translate proporciona traducciones certificadas para una amplia gama de documentos académicos, que incluyen:
Traducción certificada vs. evaluación de credenciales
MJC Translate proporciona la traducción certificada. Si su universidad, empleador, autoridad de licencias u otra institución requiere una evaluación de credenciales, ese es un proceso separado.
Dependiendo de su aplicación, es posible que necesite ambos.
Una traducción certificada y una evaluación de credenciales son dos servicios diferentes.
| Traducción Certificada | Evaluación de credenciales |
|---|---|
| Traduce el contenido de su diploma | Evalúa sus credenciales educativas |
| Proporcionado por un traductor profesional | Proporcionado por una organización de evaluación de credenciales |
| Le muestra a la organización receptora lo que dice su documento | Determina cómo se compara su educación con otro sistema educativo |
¿Por qué elegir MJC Translate?
Sus documentos académicos pueden usarse para decisiones importantes de inmigración, educativas o profesionales. La exactitud importa.
Con MJC Translate, usted recibe:
✓ Traducción humana profesional
Cada traducción es preparada por un traductor calificado, no por IA o traducción automática.
✓ Certificación incluida
Las traducciones certificadas incluyen un Certificado de Exactitud de la Traducción.
✓ Más de 90 idiomas de origen
Podemos manejar diplomas y documentos académicos de una amplia gama de países y antecedentes lingüísticos.
✓ Tiempo de entrega rápido
La entrega estándar está disponible en un plazo de 24 a 72 horas, dependiendo del número de páginas.
✓ Servicios adicionales disponibles
La notarización y otros servicios pueden estar disponibles cuando se requiera específicamente.
Nuestro proceso en simples pasos
Precios y tiempos de entrega
Ofrecemos traducciones certificadas a partir de $ 23.95 por página.
El servicio de entrega prioritaria puede estar disponible si necesita su traducción con urgencia.
Nuestros plazos de entrega estándar son:
| Longitud del documento | Tiempo de entrega estándar |
|---|---|
| 1–3 páginas | 24 horas |
| 4–10 páginas | 48 horas |
| 10–30 páginas | 72 horas |
Preguntas Frecuentes
-
Si envía un diploma en idioma extranjero a USCIS, el documento generalmente debe ir acompañado de una traducción completa al inglés, certificada como completa y precisa por un traductor competente.
-
No generalmente para USCIS. La notarización es un servicio separado que puede ser requerido por otra institución o autoridad.
-
Sí. Podemos traducir diplomas, certificados de grado, expedientes y otros documentos académicos.
-
No. Un expediente académico es un registro detallado de sus cursos, calificaciones y créditos obtenidos; mientras que un diploma es un certificado oficial demostrando que usted se ha graduado. Si usted posee un expediente académico, nuestra página dedicada a traducción de expedientes académicos le será más esclarecedora.
¿Necesita usted una traducción certificada de su diploma?
Si está usted preparando una solicitud de inmigración, postulando a una universidad, enviando credenciales para su evaluación o proporcionando documentos académicos a un empleador o agencia gubernamental, MJC Translate puede ayudarlo a obtener una traducción profesional, precisa y debidamente certificada.
Desde $ 23.95/página.
Indíquenos su idioma original, el idioma de destino y dónde debe enviar el documento.
Suba su diploma hoy mismo y permítanos encargarnos de su traducción.