Preguntas frecuentes
-
¿Qué es una traducción certificada?
Es una traducción completa y auténtica del documento original, realizada por un traductor capacitado y con experiencia para traducir del idioma fuente al idioma destino. Debe llevar la certificación de exactitud de la traducción firmada por el traductor con sus datos de contacto.
-
¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?
Sí, todas nuestras traducciones certificadas tienen garantía de aceptación por parte de USCIS. Son realizadas por un traductor nativo, capacitado y con experiencia para traducir del idioma fuente al idioma destino. Se entregan con la certificación de exactitud de la traducción firmada por el traductor y un representante de nuestra compañía, más nuestros datos de contacto.
-
¿Cuánto cuesta una traducción certificada?
El precio de una traducción certificada depende de la cantidad de páginas del documento, la combinación de idiomas y si se necesita algún servicio adicional. Obtenga un presupuesto gratuito; nuestros precios van desde $23,95 USD / página.
-
¿Cuánto tiempo tarda una traducción certificada?
Para traducciones destinadas a USCIS y demas instituciones en EE. UU. nuestros tiempos de entrega estándar son 24 horas para 1 a 3 páginas, 48 horas para 4 a 10 páginas y 72 horas para 10 a 30 páginas. La opción de entrega prioritaria reduce estos tiempos a la mitad, o menos cuando sea posible. Si se requiere notarización el tiempo de entrega podría aumentar de 12 a 24 horas. Si su documento posee más de 30 páginas, envíenos un mensaje, o comuníquese con nosotros a support@mjctranslate.com para recibir un tiempo de entrega personalizado.
-
¿En qué idiomas ofrecen traducción?
Traducimos desde más de 90 idiomas fuente hasta los siguientes idiomas destino: Ingles (US), Ingles (UK), Ingles (Irlanda), Ingles (Australia), Ingles (Nueva Zelanda), Ingles (Canadá) y Francés (Canadá). El idioma destino es el idioma que marca sus necesidades de certificación y aprobación, es por ello que el grupo de idiomas en los cuales garantizamos por completo la aceptación de su traducción es más reducido. Somos una empresa responsable que no ofrece servicios a la ligera. Consulte la lista de países cubiertos.
-
No necesito certificación, solo traducir para uso comercial, ¿ofrecen ese servicio?
Sí, ofrecemos el servicio de traducción estándar para uso personal y/o comercial, realizado por traductores capacitados, experimentados y hablantes nativos del idioma destino, para que traduzcan su mensaje con efectividad y naturalidad. Este servicio se cobra por palabra, a $0,10 USD / palabra.
-
¿Sus traducciones son aceptadas por el Home Affairs en Australia?
Sí, ofrecemos traducciones certificadas realizadas por traductores profesionales miembros de NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), acompañadas de su sello y credenciales vigentes. Estas traducciones son ampliamente aceptadas por el Departamento de Asuntos Internos y demás instituciones Australianas pertinentes.
-
¿Sus traducciones son aceptadas por el INZ en Nueva Zelanda?
Sí, nuestras traducciones para Ingles (Nueva Zelanda) son realizadas por profesionales miembros de NAATI, acompañadas del sello y credenciales vigentes del traductor. Si bien NAATI es un organismo Australiano, sus traductores son completamente aceptadas por el INZ (Immigration New Zealand), DIA (Department of Internal Affairs), NZQA (New Zealand Qualifications Authority) y demás insitituciones pertinentes del país.
-
¿Sus traducciones son aceptadas por el IRCC?
Sí, nuestras traducciones son realizadas por profesionales miembros vigentes de ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario) y OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec). Se entregan acompañadas del sello y credenciales vigentes del traductor para su aceptación por parte del IRCC, MIFI, ECA y demás instituciones canadienses.
¿Aún no aclaramos su duda?
Envíenos un mensaje, o un correo electrónico a support@mjctranslate.com