Traducción Certificada de Pasaportes para Inmigración y Uso Oficial.
Preciso, completo y certificado profesionalmente
Desde $ 23.95/página
El pasaporte es uno de los documentos de identidad más importantes que pueden ser requeridos durante un procedimiento internacional u oficial.
Cuando la información de su pasaporte deba proporcionarse en otro idioma, la autoridad receptora puede requerir una traducción completa y precisa.
MJC Translate ofrece servicios profesionales de traducción de pasaportes en más de 90 idiomas de origen para inmigración, visas, ciudadanía, asuntos legales, universidades, agencias gubernamentales y otros fines oficiales.
Cuando se requiere certificación, nuestras traducciones incluyen un Certificado de Exactitud de la Traducción.
¿Cuándo se necesita una traducción de pasaporte?
Se puede solicitar un pasaporte traducido cuando una autoridad o institución necesita revisar información contenida en un pasaporte que no está en el idioma requerido.
Ejemplos comunes incluyen:
Solicitudes de inmigración
Solicitudes de visado
Trámites de ciudadanía y nacionalidad
Reubicación internacional
Procedimientos gubernamentales
Asuntos legales o administrativos
Aplicaciones universitarias o educativas
Licencias profesionales
Los requisitos varían según la organización que recibe el documento.
Traducción de pasaportes para USCIS
Cuando se envía un documento en idioma extranjero al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), las reglas aplicables de USCIS generalmente requieren una traducción completa al inglés acompañada de la certificación del traductor.
Si se presenta un pasaporte o una página relevante de un pasaporte como parte de un asunto de inmigración, la traducción debe reproducir con precisión la información contenida en el original.
Una traducción certificada debe incluir:
✓ Una traducción completa al inglés del contenido relevante
✓ Certificación de que la traducción es completa y precisa
✓ La certificación de la competencia del traductor
✓ La identificación y firma del traductor
✓ Fecha e información de contacto aplicable
USCIS generalmente no requiere certificación notarial simplemente porque una traducción esté certificada.
Si su abogado u otra autoridad receptora ha solicitado la certificación notarial o una credencial de traductor específica, ese requisito debe abordarse por separado.
¿Qué traducimos en un pasaporte?
Un pasaporte es un documento corto, pero puede contener varios datos que deben reproducirse con precisión.
Los nombres, las fechas, los números y la información de identificación requieren una atención especial.
Si no está seguro de qué páginas deben traducirse, envíenos el documento antes de realizar su pedido y díganos el propósito de la traducción.
Dependiendo del pasaporte y de las páginas proporcionadas, la traducción puede incluir:
¿Por qué elegir MJC Translate?
✓ Traducción humana profesional
Cada traducción es completada por un profesional calificado, no por IA o traducción automática.
✓ Certificación disponible
Las traducciones certificadas incluyen un Certificado de Exactitud de la Traducción.
✓ Más de 90 idiomas de origen
Traducimos pasaportes y documentos oficiales de una amplia gama de idiomas.
✓ Múltiples idiomas de destino
Incluyendo inglés estadounidense, británico, canadiense, australiano/neozelandés e irlandés.
✓ Tiempo de entrega rápido
La entrega estándar está disponible en un plazo de 24 a 72 horas, dependiendo de los requisitos del documento y del pedido.
Nuestro proceso en simples pasos
Precios y tiempos de entrega
Las traducciones de pasaportes comienzan en $ 23.95 por página.
El servicio prioritario puede estar disponible para aplicaciones urgentes.
Cargue su pasaporte y díganos dónde debe enviar la traducción. Le proporcionaremos un presupuesto preciso basado en su documento real.
Nuestros plazos de entrega estándar son:
| Longitud del documento | Tiempo de entrega estándar |
|---|---|
| 1–3 páginas | 24 horas |
| 4–10 páginas | 48 horas |
| 10–30 páginas | 72 horas |
Preguntas Frecuentes
-
Si se presenta un pasaporte en idioma extranjero a USCIS, los requisitos aplicables de USCIS generalmente requieren una traducción completa al inglés acompañada de la certificación del traductor.
-
No necesariamente. La certificación y la notarización son servicios separados, y la notarización solo debe agregarse cuando la autoridad receptora lo requiera específicamente.
-
No necesariamente. Las páginas o información que necesitan traducción dependen del propósito de la solicitud y de los requisitos de la autoridad receptora.
-
Sí, siempre que la imagen sea clara y toda la información relevante sea legible.
¿Necesita una traducción certificada de su pasaporte?
Si usted necesita su pasaporte traducido para inmigración, una visa, ciudadanía u otro procedimiento oficial, MJC Translate puede ayudarle.
Ofrecemos traducciones profesionales certificadas de pasaportes en más de 90 idiomas de origen, con entrega rápida y servicios adicionales disponibles cuando sea necesario.
Desde $ 23.95/página.
Cargue su pasaporte hoy mismo y déjenos encargarnos de la traducción.